اصطلاح تخصصی روانشناسی از فارسی به انگلیسی
روانشناسی بالینی
clinical psychology
شاخهای از علم روانشناسی که با رفتار غیرعادی سر و کار دارد ، روانشناسی نابهنجاری
abnormal psychology
روانشناسی عمل نگر
act psychology
روانشناسی تحلیلی سیستم روانشناسی یونگ ، که بر عکس روانکاوی فرویدی ، نقش تمایلات جنسی را در اختلالات هیجانی به حداقل میرساند یونگ روان را چیزی بیشتر از حاصل تجربیات گذشته میداند ، برای او روان در عین حال تدارکی برای آینده است ، با اهداف و مقاصدی که میکوشد در اندرون خود آنها را تجزیه و تحلیل نماید
analytic psychology
روانشناسی تحلیلی
analytical psychology
روانشناسی حیوانی
animal psychology
روانشناسی کاربردی
applied psychology
روانشناسی مجلسی
armchair psychology
روانشناسی تداعی گرا
association psychology
روانشناسی جزءنگر
atomistic psychology
روانشناسی هوانوردی
aviation psychology
روانشناسی کودک
child psychology
بالینی
clinical
اختلالات بالینی
clinical disorder
تجربه باليني
clinical experience
تفسیر بالینی: فرآیند استنباطی پیچیده ای که در آن متخصص بالینی اطلاعات موجود (اطلاعات حاصل از مصاحبه و نتایج آزمون) را برای مفهوم بندی مسئله و مشخص کردن سیر اقدامات مورد استفاده قرار می دهد
clinical interpretation
مصاحبه بالینی : روشی که برای بررسی دیدگاه آزمودنی ، از شیوه گفتگوی انعطاف پذیر استفاده می کند
clinical interview
روش بالینی
clinical method
روان شناس بالینی: متخصصی که وظیفه اش شناخت و درمان مشکلات هیجانی ، رفتاری و شناختی افراد است روان شناسان بالینی پس از سنجش و تشخیص ، اختلالات روانی را با استفاده از تکنیک های روان درمانی ، درمان می نمایند از جمله فعالیت های دیگر این گروه از روان شناسان تحقیق ، تدریس ، نظارت و مشاوره و کارهای اجرایی می باشد ، روانشناس بالینی ، روانشناسی بالینی
clinical psychologist
پرونده بالینی
clinical record
باليني
clinically
روانشناسي شناختي
cognitive psychology
روانشناسی اجتماع نگر
community psychology
روانشناسی تطبیقی
comparative psychology
روانشناسی مشاوره ای
consulting psychology
روانشناسی مصرف کننده
consumer psychology
روانشناسی مشاوره ای
counseling psychology
روانشناسی کیفری
criminal psychology
روانشناسی میان فرهنگی
cross-cultural psychology
تجزیه و تحلیل روانی ، روانکاوی ، روانشناسی عمقی ، (psychoanalysis)تجزیه و تحلیل روانی
depth psychology
روانشناسی رشد آن قسمت از روانشناسی که با فرآیند تغییر در تمام طول عمر سروکار دارد ، تغییر در اینجا به معنی تغییر کمی و یا کیفی در ساختمان و عمل است ، روانشناسی رشد
developmental psychology
روانشناسی افتراقی
differential psychology
روانشناسی استدلالی
discursive psychology
روانشناسی الهی ( ترکیب احساسات و نظریه های حقیقت جویی در تمام ابعاد وجودی انسان)
divine psychology
روانشناسی تربیتی
educational psychology
روانشناسی تربیتی ، روانشناسی پرورشی
educational psychology
روانشناسی محیط نگر
environmental psychology
روانشناسی قوم شناختی
ethnopsychology
روانشناسی وجودی
existential psychology
روانشناسی تجربی
Experimental psychology
روانشناسی قوای ذهنی
faculty psychology
روانشناسی قومی
folk psychology
روانشناسی قانونی
forensic psychology
روانشناسی کارکردی
functional psychology
روانشناسی عمومی
general psychology
روانشناسی تکوینی ، روانشناسی ژنتیکی
genetic psychology
مطالعه قوه ادراک و رفتار از نقطه نظر واکنش شخصی در برابر امورکلی ، روانشناسی گشتالت ، روانشناسی هیات نگر ، (روانشانسی ) مطالعه قوه ادراک و رفتار از نقطه نظر واکنش شخصی در برابر امورکلی
gestalt psychology
روانشناسی سلامت
health psychology
روانشناسی غایت نگر
hormic psychology
روانشناسی فردنگر
individual psychology
روانشناسی صنعتی
industrial psychology
روانشناسی درون نگر
introspective psychology
روانشناسی توده ها
mass psychology
روانشناسی ریاضی
mathematical psychology
روانشناسی پزشکی
medical psychology
فراروانشناسی
metapsychology
روانشناسی نظامی
military psychology
روانشناسی عصب شناختی (نوروپسیکولوژی)
neuropsychology
روانشناسی عینی نگر
objective psychology
روانشناسی شغلی
occupational psychology
روانشناسی ارگانیسمی
organismic psychology
روانشناسی صنعتی و سازمانی
organizational psychology
روانشناسی صنعتی و سازمانی ، شاخهای از روانشناسی کاربردی در واقع اصطلاحی چتری برای پوشش روانشناسی سازمانی ، نظامی ، اقتصادی و استخدامی و شامل زمینههایی نظیر آزمون و سنجشها ، مطالعهی سازمان و رفتار سازمانی ، امور استخدامی ، مهندسی انسانی ، عوامل انسانی ، آثار کار ، خستگی ، مزد ، و کارآیی ، زمینهیابی مصرف کننده ، بازاریابی و غیره در سالهای اخیر با رشد این زمینهی کاربردی ، تمایل به تغییر نام این رشته هم پدید آمده است بسیاری از پژوهشگران معاصر فرم مختصر روان شناسی سازمانی را ترجیح میدهند ، از این نظر که مطالعهی رفتار سازمانی گستردهتر از صنعتی است چون با ساختارهای اجتماعی مبدا از صنعت ، نظیر بیمارستانها ، زندانها ، دانشگاهها ، بنیادهای خدمات اجتماعی نیز سرو کار دارد
organizational psychology
روانشناسی دیرین نگر
pal(a)eopsychology
فراروان شناسی: شاخه ای از روان شناسی که با پدیده های فراهنجار مانند ادراک فراحسی و حرکت فراروانی سر و کار دارد -> ادراک فراحسی ، اندیشه خوانی ، غیب بینی
parapsychology
روانشناسی پرورشی
pedagogical psychology
روانشناسی شخص نگر
personalistic psychology
روانشناسی استخدامی
personnel psychology
روانشناسی پدیدار نگر
phenomenological psychology
روانشناسی فلسفی
philosophical psychology
روانشناسی فیزولوژیک
physiological psychology
روانشناسی فیزیولوژیکی
physiological psychology
روانشناسی پیاژه ای
piagetian psychology
روانشناسی سیاسی
political psychology
شبه روانشناسی
pseudopsychology
روان شناسی ، معرفه النفس ، معرفه الروح
psychology
روانشناسی آموزشگاهی و پرورشی
school psychology
روانشناسی اجتماعی
social psychology
روانشناسی محرک - پاسخ
s-r psychology
روانشناسی محرک - پاسخ
stimulus-response psychology
روانشناسی ساخت گرا
structural psychology
روانشناسی ذهنی گرا
subjective psychology
روانشناسی مکان نگر (نظریه لوین)
topological psychology
روانشناسی بردار نگر (نظریه نوین)
vector psychology
روانشناسي شغلي
vocational psychology
(( و ان لیس للانسان الا ما سعی ))